martes, 26 de marzo de 2013

LOS LIBROS DE NEKO #09 ROBOTECH

 Camaleón ediciones/Barcelona,2001/Scan Moagui[C.R.G]
Un dossier completísimo y a todo color con un repaso a todo lo relacionado con este título, imágenes, portadas, incursiones en el terreno multimedia... ¡descubre el universo Robotech en las 64 páginas de este tomo!

A diferencia de otras colecciones que hablan de Robotech/Macross este libro hace no solo hincapié en la serie de mechas, sino también en las obras derivadas de sus creadores  así como un repaso por la música de las series y un resumen argumental de los 85 capítulos.
“Los libros de Neko” fueron 9 ediciones encargada de un tema en particular como AKIRA TORIYAMA, RANMA ½, KATSUHIRO OTOMO, POCKEMON, SAILOR MOON, MASAKAZU KATSURA, CLAMP y finalmente ROBOTECH, libro temático con el que termino la colección.
Este Blog además de los comics en español tratara de traerles en su idioma scans de revistas de información exclusiva como esta o bien fragmentos de otras publicaciones.


sábado, 23 de marzo de 2013

ROBOTECH: La insurrección de los descontentos 2

Guion Bill Spangler/Dibujo Michael Ling/Escaneo y Maquetas Ted Kord/Traducción Carlos M Campos, Ywing
Durante una misión de rutina en el cuadrante del congo Max Sterling es derribado y capturado por un grupo de descontentos. Después de un sangriento combate mano a mano con los renegados alienígenas Max logra escapar solo para enterarse de que su esposa ha desaparecido!

Max y Miriya son una de las parejas emblemáticas de la primera generación Robotech, como si de una versión moderna de Romeo y Julieta se tratase ellos representan la alianza de dos mundos en guerra que, con costumbres y vidas tan incompatibles han intentado vivir unidos después de las post guerra.
Miriya era una piloto y militar de renombre dentro del sector femenino de la milicia Zentraedy y Max era el segundo mejor piloto de las fuerzas de defensas Robotech, tras un intento de asesinato por parte de Miriya para recuperar su honor se enamoraron y su casamiento fue un hecho importante en el primer camino a la paz entre las dos razas.
La relación entre estos dos personajes secundarios no ha sido explotada como se merecía ya que  el triangulo Rick/Lisa/Minmay se comia gran parte de la trama, en esta miniserie de la insurrección de los Descontentos los personajes  Max/Miriya toma protagonismo y se desarrolla un poco mas de cómo lo pudimos ver en la serie animada o en los comics de la primera generación.

DESCARGA EL COMIC

miércoles, 13 de marzo de 2013

ROBOTECH # 02 "Countdown"

Guion Carl Macek/Dibujo Neil Vokes/Tinta Rick Rankin/Scan @dmartinrosales
¡La batalla contra los extraterrestres explota en medio de la ciudad Macross!
Rick Hunter queda atrapado en el campo de batalla al descubrir el secreto de los aviones transformable veritech que pilotea, mientras conoce a Lynn Minmay una joven de origen chino

Impactante episodio dos (uno de los mejores de toda la serie) aquí descubrimos los modos de los impresionantes Veritech además del modo avión caza de combate, el modo guardián y el modo battroid robot,  aparece un nuevo dibujante más próximo al comic americano llamado Neil Vokes y Rick Hunter y Lynn Minmay se conocen además de ver cara a cara al enemigo extraterrestre que invade ciudad macross.

lunes, 11 de marzo de 2013

ROBOTECH # 01 "Boobytrap"

Guion Carl Macek/Dibujo Svea Stauch/ Color Phil Lasorda,Gerry Giovinco/Scan @dmartinrosales
Rick Hunter un joven piloto amateur se ve envuelto en el medio de una batalla que realiza una raza extraterrestre para recuperar una fortaleza perdida reconstruida por los humanos hace 10 años atrás.

Capitulo primero de Robotech, Macross saga donde se presentan los personajes principales y da inicio a la primera generación robotech además este comic cuenta con la diferencia (de los que vendrán) de unos dibujos de Svea Stauch que copian plano a plano selectas secuencias del capítulo uno de la serie, además de un coloreado tipo acuarelable que le da cierto aire de novela grafica.
Disfruten este primer episodio y seguiremos subiendo el resto.

domingo, 10 de marzo de 2013

ROBOTECH: The Graphic Novel

Guion Mike Baron,Carl Macek/Dibujo Neil.D Vokes/Tradumaquetación www.robotechworld.com
Impidiendo que el secreto de la protocultura caiga en los Amos de los Invit, Zor Prime lanza desesperadamente su fortaleza espacial con rumbo de colisión hacia un primitivo planeta llamado tierra.
Allí se pondrá en manifiesto la existencia de razas superiores a la humana, paralizando el mundo ante la llegada de una posible invasión futura y la tierra tendrá los días contados para reconstruir la fortaleza de Zor como única arma de defensa contra sus propios creadores.

Robotech Begins en una novela grafica por la editorial Comico, con una historia que cuenta el principio de la saga cósmica de Carl Macek, la llegada del S.D.F-1 a la tierra y su repercusión...algo así como un capitulo cero para la saga.
Este es un material clásico en castellano gracias a los herederos de zor, hace unos años en USA se publico otra saga q cuenta otra historia al comienzo y muchos se quejan por que la linea temporal de Robotech se desvirtuó por pasar por tantas editoriales y tantos autores.
Este comic pertenece a la "línea de tiempo oficial" de la serie durante los años que Comico tenia los derechos, hoy esta fuera de continuidad pero casi podría adaptarse ha aquellos números de la saga “Desde las estrellas”. Numero único recomendado para todo ochentoso-fanático de Robotech.

ROBOTECH: La insurrección de los descontentos 1

Guion Bill Spangler/Dibujo Michael Ling/Escaneo y Maquetas Ted Kord/Traducción Carlos M Campos, Ywing
Después de la destrucción del SDF-1 la humanidad se reagrupa junto a los sobrevivientes Zentraedis, pero mientras el almirante Rick Hunter comienza la construcción del SDF-3, max y miriya sterling harán lo posible para resistir la insurrección del pueblo zentraedi y evitar que la guerra vuelva a comenzar.

Numero uno de la miniserie de 12 capítulos que completaremos, gracias al equipo Ted Kord (escaneos) Ywing (Traducciones) y Jed Cooper (Maquetas). Este número esta escaneado de la revista Robotech Fan Magazine del año 1998  que entre entrevistas e información sobre la serie publico 4 de los 12 números de la miniserie “Malcontent Uprising” (la insurrección de los descontentos) una serie que es una especie de puente entre el final de Robotech macross saga con la serie robotech 2 los centinelas, un proyecto que jamás llego a concretarse en la Tv pero si en los comics.
Aquí le ofrecemos el comic como fue publicado originalmente en USA, con traducciones de sinopsis y entrevistas, y será publicado en el blog de forma esporadica.

Bienvenidos a Protoculturacomics!

Introducción a este Blog

Por Ted Kord
Hay comics que calan hondo en nuestra vida, estoy hablando de esos que leímos de chicos y cada ve que los volvemos a abrir y a re leer funcionan como nuestro Delorean personal (sin plutonio) y nos llevan de viaje a nuestra infancia.
Para mi los comcis de robotech funcionan de esa manera, ya que religiosamente me lo compraban en la segunda mitad de la década de los ochentas , es que Robotech es y será el Anime del que siempre estaré enamorado, tanto su historia como personajes no dejan de sorprenderme aun hoy en día a mis treinta y tantos años.
Estos comcis serian una adaptación al comic de la serie de dibujos animados Robotech, esta es una serie re- guiónizada por Cart Macek, que resulta ser la fusión de tres series Japonesas inconexas llamadas Super Dimensional Fortress Macross, Super Dimensional Cavalry Southern Cross y Genesis Climber Mospeada. Pese a esto Robotech a sabido capturar el alma y el corazón de mas de uno aunque ahora sepamos la verdad y calidad de su origen Ponja.

Junto a la reposición en los canales de TV (en USA daban un cap por sábado nosotros teníamos 5 x semana) Comico desarrollo en viñetas las 3 etapas completas de robotech, o sea sus 85 capítulos enteritos, adaptando fielmente la onda de la serie, pasando por variados dibujantes.

En Argentina y parte de latino América estos comics fueron impresos en castellano por Editorial Leda Films, estos comics se publicaban en un formato bastante grande de 28x21cm, pese a estar coloreados de una forma bastante mala (inclusive se saltean algunas paginas) la etapa de macross solo llego hasta el numero 13 (el episodio viento azul) coincidiendo justo con el final del primer arco argumental de Macross, en el numero 14 de la revista saltan temporalmente al segundo capitulo de southern cross (Falso comienzo) una “generación” después de macross, así pese a ese moco q se mandaron (desconozco por que) la publicación del señor Leda solo sobrevivió hasta el numero 16, dejando la saga a la deriva e inconclusa.

Por el otro lado del charco, la editorial española IRU S.A publico los mismos comics pero en formato comic book tradicional y con las historias de southern cross cómo complemento (un formato muy famoso a la hora de publicar comics en los 80’s), la verdad es que desconozco cuanto publico esta editorial de Robotech pero supongo q la saga quedo también sin terminar, así nunca vimos (por ejemplo) a la “nueva generación” arriba de sus ciclones.

Aun que acá no terminaría la historieta (je) ya que a principios de la década pasada gracias a el Boom del Manga y anime planeta de agostini junto a AVH (productora de video) sacaron a la venta los VHS de Robotech en los kioscos de revistas en Argentinas bajo Licencia de Harmony Gold. Cada volumen contiene 1 ó 2 episodios en video y la re-edición del cómic en castellano.
Será la adaptación USA de una serie adaptada del Anime Japones, serán los mismos episodios que vimos 1000 veces en la tele dibujados por mediocres dibujantes de los años ochentas, pero déjenme decirles que una vez que se suben al SDF-1 (sea el formato que sea) no creo que se quieran bajar.

Ted Kord